北京时间7月31日，英格兰媒体称，尽管有收到来自美国足球大联盟和中东足球俱乐部的邀请，但前英格兰国脚基隆-代尔还是做出了结束自己球员生涯的决定。

现年34岁的代尔出道于家乡球队伊普斯维奇，1999年7月，以600万英镑的身价转会至英超劲旅纽卡斯尔联队，为纽卡效力的8年时间里，逐渐成长为球队的主力，出色的过人和盘带技术让他成为了那时英格兰最好的飞翼之一，而后他又转战西汉姆联队，女王公园巡游者和米德尔斯堡。这位天才飞翼却饱受伤病困扰，17年的球员生涯，只为俱乐部效力424次，进50球，为英格兰国家队出场33次、

在代尔的球员生涯中，除了球技，玻璃人体质外，更多被人提起的是2005年4月主场对阵维拉的比赛中，在纽卡比分落后对手的情况下，因为传球问题，脾气火爆的鲍耶和代尔作为队友，竟然在中圈弧附近大打出手，这场闹剧以鲍耶和代尔都被主裁判红牌罚下而告终。

代尔在接受记者采访时说道：“自从我加盟纽卡后，我就开始到处踢比赛，加盟不同球队又需要换住处，很少有时间陪家人和孩子。现在是孩子们的成长期，我希望能够陪在他们身旁，所以我做出了退役的决定，无关伤病，无关金钱，我只想静下心来好好过日子。”

据悉，代尔已经谋得一份伊普斯维奇青年学院的教练工作，他将完成从球员到教练的转变，祝他好运。