语无伦次!勒夫赛后采访连用11次“不知何故”
来源:爱奇艺体育 2020-11-18 11:47



今天凌晨的欧国联比赛中,德国队被西班牙6-0血洗。赛后,一直深陷下课呼声中的德国主帅勒夫似乎终于乱了阵脚,《图片报》细心地发现他在采访中连用了11次“irgendwie”。
“irgendwie”一词在德语中意为“不知何故,莫名其妙地,某种程度上”,类似于英语的somehow。
而勒夫经历本场黑暗的惨败后似乎脑中一片迷茫,赛后采访中连续使用了11次“irgendwie”,包括“我们不知为什么只是在场上乱跑”、“好像有些地方出了些莫名其妙的问题”、“某种程度上来说这种踢法是致命的”等等。
《图片报》则毫不客气地用“irgendwie”做了标题:灾难般的0-6之后,请看勒夫“不知何故”的赛后发言。
德国球迷也被这个不负责任的口头禅惹恼了,在推特上开始了造句游戏讥讽勒夫:
“在勒夫的采访中,我不知何故,总是听到不知何故这个词。看来从某种程度上来说,某种程度这个词有时候是某种程度的意思,有时候是不知何故的意思。所以我真的不知何故。”
“建议改名尤阿希姆-不知何故-勒夫。”
“也许这场比赛让勒夫在某种程度上时日无多了,但是不知何故,他还不担心自己的未来!不知何故,我莫名其妙地感觉到,你已经不是德国主帅的正确人选了,某种程度上来说,很久之前就不是了,但是不知何故,你居然还tm没下课。”
“不知何故不知何故不知何故不知何故不知何故不知何故不知何故不知何故——勒夫,未来的前德国队主帅。”
“《不知何故》,勒夫著,2020。”
“今天勒夫不知何故的频率比往日高了八倍左右,是某种战术吗?如果不是的话,那我就有点不知何故了。”