阿根廷媒体TyC称梅西用一封burofax(一个专门发紧急重要文件的邮政专递)的形式通知巴萨要求离队，随后TyC曝光了这封burofax的具体信息。

“尊敬的乔塞普-玛利亚-巴托梅乌先生和巴萨董事会成员们。

“通过这份信件，莱奥内尔-安德雷斯-梅西-库奇蒂尼，个人证件号码：XXXXXXXX，申请与他效力的现俱乐部开始进入解除劳动合同的议程，根据合同第24条规定，我方享受使用这项功能的权力。“

“感谢在这段时间内，俱乐部给予的个人成长和职业发展的机会，这让我能够在人生和职业道路上取得成功，但是因为个人原因，我不得不XXX这个艰难的决定，希望能够批准。“

(注：burofax，一个专门发紧急重要文件的邮政专递。与传统的邮件或者传真相比，burofax通常用来收发一些需要第三方证明的文件，这一通信方式也是西班牙法律程序所认可的。)