本片为付费影片，请购买观看！

立即购买

已是会员，请登录 >

本周一，皇马官方宣布19岁的日本小将久保建英租借加盟比利亚雷亚尔。当地时间昨天这名新援正式亮相，黄潜方面则别出心裁使用了印有日文汉字“久保建英”的球衣来欢迎他。

久保建英上赛季租借加盟马略卡，为球队出场36次。对于未来，久保建英表示：“很高兴成为比利亚雷亚尔的一员，希望我能在这里获得成长，帮助球队变得更加伟大。”

久保建英的罗马音名为“Takefusa Kubo”，日语名即“久保建英”。根据翻译规则，我国会把使用日文汉字的日本人名直接翻译成中文，所以久保建英的汉语名与日语名写法相同，读法不同。

足坛上一般会将日本球员的名字用罗马音印号，以达到统一的效果。久保建英一般被称为“Take”，香川真司为“Kagawa”，南野拓实为“Minamino”等等。用日文汉字的印号欢迎久保建英足以显示黄潜对这名小将的重视，球队的官推评论区也有很多日本球迷称赞俱乐部的举动。