独家-M23德比 水晶宫与布莱顿的相杀史

注:本文作者系新英体育现场团驻纽卡斯尔记者家齐,文章出自新英体育网驻英记者专栏

2016/17赛季英冠联赛进行到最后阶段,随着排名第三的哈德斯菲尔德最后时刻被德比郡追平,布莱顿提前三轮以前两名的身份直接升级2017/18英超联赛。

在英国,但凡有点历史的球队,就有仇家,1901年建队的“海鸥”布莱顿自然也不例外,那就是近期在大山姆麾下即将上岸的水晶宫队。  

还剩5轮,高出保级线7分,即使还没有完全上岸,但我们也有理由开始期待下赛季的布莱顿与水晶宫的M23德比了。希望自己没有奶一发水晶宫的前提下,介绍一下布莱顿与水晶宫的结仇史,乃是本文之目的。

M23公路

在中国,修建的公路有国道、省道、县道等等。为了方便区分和识别,国道通常用G打头,(例如G318就代表国道318号公路),省道用S,而县道用X。

在英国,公路的名称同样由“字母+数字”表示,非高速公路用“A”表示,高速公路(Motorway)就用M打头。另外还有B和U之类的,这里就不展开说了,有兴趣的朋友可以参看维基百科的英国道路编号方案。

一开始的英格兰、苏格兰和威尔士分为1至9个大区,类似于中国的省份。所修建的公路,就以区号数字接在字母A后面。例如:A2就表示2区的公路;A23,代表2区内的第3条公路。所以,M23其实就是一条高速公路。

根据维基百科介绍:M23公路从中间连接A23公路,南起布莱顿,北达伦敦中心区。

德比,因为是邻居

但凡德比就是火爆的吗?答案几乎是肯定的。足球世界里德比有很多种,常年的国内同级别竞争关系(巴萨与皇马)和地理位置(阿森纳和热刺)是两种最常见的情况,更有甚者是两者结合,比如曼联和利物浦、两支米兰球队等等。德比战往往意味着高于竞技层面而上升到精神层面的对抗。比如英国东北德比就有一个关于桑德兰队的梗,说桑德兰每年只有两件事,一是保级,二是踢纽卡。。。

回到水晶宫和布莱顿,如果用Google地图搜索从水晶宫足球俱乐部到布莱顿霍夫足球俱乐部的公路行车方法就可以看到,两家俱乐部之间就是由A23和M23两条公路连接的,相距约75公里,1小时车程。这在国内一个二级城市也就是城市两端的距离吧~

虽然驻扎在首都伦敦的球队多得数不胜数,但位于伦敦四区东南角的水晶宫却有点显得遗世独立,从地理位置上看,它和和诸多伦敦球队都有点距离,一种生疏感油然而生。加之伦敦其他球队大多都紧挨着另一家或几家俱乐部,有一种抱团取(仇)暖(杀)的感觉,倒也没怎么把“远邻”水晶宫放在心上。同样的境况也发生在布莱顿身上,位于东南沿海的“海鸥”放眼望望四周,也就只有水晶宫和温布尔登能入法眼了。于是乎,急于寻找仇家的两家俱乐部果断抱团“取暖”,一对仇人就这么应运而生了~~~而他们的德比名字也别有风味:M23德比,一个以公路名字命名的德比。

不单是邻居那么简单

如果说距离产生德比,那也为尽然,比如桑德兰和米堡这对东北邻居就比较和平,所以说“冤家宜结不宜解”,德比还是需要一个导火索的。

早在上世纪战后40-50年代,布莱顿和水晶宫就有了频繁的交锋史。两队12年里的21次直接对垒还包括了1951年的一次圣诞节礼日的背靠背比赛。然而这样频繁地竞争关系也没有导致双方反目,直到70年代中期(下图为73/74赛季的布莱顿)。

1976年夏天,水晶宫聘请了年轻的维纳布尔斯担任主教练,而另一边,布莱顿请了阿兰-穆莱利。要说这两人有什么关系,还得从北伦敦那边的热刺说起:两人在热刺共事过3年时间,下图左一为特里-维纳布尔斯,左二是阿兰-穆莱利。

成长于富勒姆的阿兰-穆莱利,是当时场上一名极具号召力的中场球员,在1958到1964年间为富勒姆踢了199场比赛,并以队长身份高价离开。从1964到1972年,8年时间效力于热刺的阿兰-穆莱利,也是热刺的老队长了,并且还入选了英格兰1970年的世界杯阵容和1972年的欧洲杯阵容,在1970年的世界杯上还代表卫冕冠军英格兰大战巴西队,与贝利同场竞技(下图右一)。

而维纳布尔斯出道于切尔西,在1960到1966年间为蓝军出场202场比赛之后,由于违反宵禁与时任主教练闹不和,并最后被专卖到了热刺。虽然比起阿兰-穆莱利,维纳布尔斯的国家队生涯只有匆匆的2场,但后者的执教生涯却比前者风光很多,先后执教巴萨(1984-1987)并与马拉多纳共事,以及96年的英格兰国家队都值得大书特书,这都是后话了。

而在热刺,维纳布尔斯也被任命为阿兰-穆莱利之后的第二队长。阿兰-穆莱利曾经描述道,这种球员时期的竞争关系也是日后他们产生矛盾的原因之一。

导火索:1976/77赛季足总杯的缠斗和布莱顿绰号的修改

两位昔日明争暗斗的两位年轻主帅,带着同样的目的(晋升下赛季的英乙联赛),开始了1976/77赛季的英丙联赛(相当于现在的英冠)的竞争。双方当年联赛第一次碰面是在1976年10月2日的布莱顿的金石球场(The Goldstone Stadium),比分虽然是一比一,但是在比赛当中就有三个烟雾弹被球迷扔入场中。

更为巧合的是,他们在足总杯的第一轮就遭遇了对方。11月21日,双方在金石球场展开第二次交锋,依旧难分胜负,比分最终定格在二比二。足总杯为单场淘汰,若首回合踢平则在对手主场进行重赛。然而,三天后的重赛在水晶宫的塞尔赫斯特公园球场(Selhurst Park)依旧没有决出胜负,以一比一结束,足见当时两队之胶着。于是再次重赛,比赛地点是维纳布尔斯的老东家 – 切尔西的主场斯坦福桥。

斯坦福桥的比赛在两次因为天气原因推迟之后终于在12月6日举行。水晶宫开场18分钟取得领先,布莱顿随即扳平却被判用手打进,而水晶宫队员事后承认此球是对布莱顿队员犯规在先。戏剧性的一幕发生在比赛临近结束的第78分钟,布莱顿获得点球,虽然踢进,却被判球员提前进入禁区而重罚,而在重罚时,水晶宫门将却将球扑出了!比赛最终以水晶宫一比零取胜而告终。一场足总杯第一轮的第三级别两支球队即踢得如此富有戏剧性。

若是以为剧本到此结束,那也未免过于单调。据维基百科关于M23德比的内容介绍,布莱顿主教练阿兰-穆莱利赛后闯入了水晶宫的更衣室,朝地上扔了5英镑,指着维纳布尔斯骂道:“你的球队不值这个价(Your team's not worth that.)”穆莱利也因此遭到了英足总100英镑的罚款。

同样在1977年,布莱顿官方正式将本队原来的绰号“海豚”修改为“海鸥”,直接原因就是用以对抗水晶宫的绰号“老鹰”。若你以为海鸥是多么温顺和蔼的鸟类,那你一定还生活在小学课本以及那首“海鸥海鸥我们的朋友。。。”的歌词中,在不列颠这个岛国,海鸥可是目空一切无法无天一样的存在,它们不仅经常对小动物下口,对人类也是毫无惧色,更不可思议的是,它们还是保护动物,做起恶来更是肆无忌惮了。布莱顿官方修改这个绰号并且把海鸥印到队徽上,目标直指“老鹰”水晶宫。 

1980年代:全英最高竞技场上刺刀见红

两队在1980年代都纷纷来到了最高级别的英甲赛场。先是在1979年,水晶宫4次遭遇布莱顿,难求一胜。

1985年塞尔赫斯特公园球场,水晶宫后卫亨利-休顿Henry Hughton一次凶狠地铲抢,直接导致布莱顿传奇球星 – 爱尔兰边锋格里-瑞安Gerry Ryan腿部三处骨折,职业生涯就此终结。两队球迷也在日后的每一次交锋中大打出手,为1980年代英国著名的主球流氓文化“添砖加瓦”。

1989年,主裁判凯文-莫顿在M23德比中判罚了5个点球,载入职业联赛史册,其中给了水晶宫4个。尽管“老鹰”罚丢了其中3个,但仍然以二比一赢下比赛。这场比赛的录像至今仍可以在YouTube上找到。

21世纪:布莱顿命途多舛,水晶宫成为升降机

进入到1990年代至千禧年后,布莱顿的场外问题一直没能得到好的解决。96/97赛季因为未能控制场内球迷行为,而被扣掉两个英乙(当时已经是第四等级联赛)联赛积分,其余时间也基本在英甲挣扎。直到2011年,球队在现上海申花主教练波耶特的率领下,拿下英甲冠军升入英冠;在随后的几年中,布莱顿逐渐爬到英冠中上游水准,并在2017如愿升入英超。

而功勋教练波耶特在布莱顿生涯的结束,也和死敌水晶宫密切相关:2012/13赛季布莱顿获得英冠第四名,却在升级附加赛半决赛中两回合零比二负于水晶宫,而且是首回合客场零比零逼平对手的情况下,次回合主场被现在仍在水晶宫的扎哈在下半时连入两球淘汰。

插一句题外话,当时另一边的半决赛也非常经典:狐狸城补时阶段获得点球,若罚进则晋级温布利决赛;当时莱斯特中场科诺凯特却将点球罚丢,回头被沃特福德的迪尼绝杀。这个剧本相信老球迷都再熟悉不过了,当时的莱斯特前锋哈里凯恩和瓦尔迪可都在板凳上。而本赛季,科诺凯特在布莱顿打出了现象级表现,不仅帮助布莱顿升超,自己也荣膺英冠赛季最佳球员。

回到布莱顿和水晶宫,据《卫报》报道,在次回合布莱顿主场的比赛前,有人涉嫌往水晶宫更衣室扔排泄物,想以此扰乱客队心理(真是什么盘外招都用上了)。而最后非但没能扰乱对手,反而砸了自己的脚。波耶特在输给水晶宫之后给球员发了一封愤怒的邮件,痛斥俱乐部“有关人员”为球队添堵,偷鸡不成蚀把米。而在此“邮件门”事件中,波耶特涉嫌违反教练合同约定,在没有任何证据的情况下越权向队员发送了如此主观的邮件。由此,布莱顿将其“停职审查”,并最终终止了波耶特的执教合同。(本文最后附上了波耶特邮件全文,感兴趣的可以自行翻译了解)

反观另一边,水晶宫在近20年混得就比布莱顿要稍微好一些:球队不仅因为引进范志毅和孙继海为中国大陆最早的英超球迷所熟知,更将范大将军任命为队长,深得一批中国球迷好感;竞技层面,水晶宫也是在布莱顿之上,贵为英超“升降机”的水晶宫难得有和“下级”布莱顿交锋的机会。而本赛季初期,眼看在阿兰-帕杜治下摇摇欲坠的水晶宫,在赛季中期请来大山姆阿勒代斯之后,开启保级狂魔的抢分模式,先后斩下切尔西和阿森纳后,眼看就要靠岸了。

M23德比会来临吗?

水晶宫和布莱顿,这对因为M23号高速公路命名的特殊德比战,将极有可能在下赛季的英超赛场中与球迷们见面了。布莱顿已经提前升级,剩下的,就交给水晶宫了。

文章关于史料的搜集和描述也许并不全面,忘请海涵;也欢迎熟知M23德比、布莱顿和水晶宫的球迷提供更多信息。鸣谢。

参考文章:

维基百科 – M23 Derby:https://en.wikipedia.org/wiki/M23_derby#Players_who_have_represented_both_clubs

英国道路编号方案:https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Britain_road_numbering_scheme#Lists_of_B_roads

英国2区A路的编号方案:https://en.wikipedia.org/wiki/A_roads_in_Zone_2_of_the_Great_Britain_numbering_scheme

《卫报》 – 布莱顿和水晶宫是如何变得不像死敌的:https://www.theguardian.com/football/football-league-blog/2011/sep/27/brighton-crystal-palace-rivalry 

界面新闻 - 海鸥到底有多恐怖:http://m.jiemian.com/article/1032380.html

“回到那一天 – 五个点球的比赛”:https://rednbluearmy.co.uk/articles/27-03-17-back-day-march-27th-five-penalties-one-match 

波耶特“邮件门”事件:https://www.theguardian.com/football/2013/may/18/gus-poyet-fuming-excrement-crystal-palace 

波耶特“邮件门”英文全文http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2326470/Gus-Poyet-fury-Brighton-leave-poo-Crystal-Palace-dressing-room.html#ixzz4ecHLOb2E

'Hi All,

1) ...when Crystal Palace players and staff arrived to the Amex and went into their dressing room, they found themselves in a very uncomfortable situation, for some reason that still no clear to me , someone during the day had access to the away dressing room and done something terrible, trying to upset everyone related to Palace. To say it in clear English, someone had a ‘poo’ all outside the toilets, over and around the toilets.

Now, after careful consideration, and even after a meeting with the Chairman who assured me that MY REPUTATION IS INTACT, I feel that I must express my anger that anyone inside this organisation thought they could interfere with it.

I am angry that someone within this club could endanger our good reputation and stoop so low - did they imagine that this would affect the Crystal Palace players - well it possible did - it may just have fired them up even more.

Well someone made a very bad decision and I think it is time to stand up and take responsibility - not just the culprit but those employees who are supposed to make our stadium safe and secure. Surely changing rooms are high up on securities check lists???

Surely someone should lose their job to allow such a breach of security - they do not deserve to be part of this club!...

2)...would someone like to admit it was their idea to hand out stupid pieces of noise-making paper - can I tell you it was an extremely silly idea and the result was an annoying noise - I am not for one minute blaming the result of the game on this, but it added only negative vibes to the proceedings along with the rubbish filled balloons that littered the pitch.

My team of players and staff have worked hard this season and I do not appreciate negative actions from others within the club...whoever you are, you let the club down very badly.

Gus Poyet'